В национальной библиотеке КЧР им. Х. Б. Байрамуковой состоялась презентация книг «Карачаево-балкарско-русский словарь» и «Русско-карачаево-балкарский словарь». Это второе издание словарей, над которыми трудились ведущие сотрудники Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований - Джанкезова М.А. и Семенова А.Б. Первое издание словарей было осуществлено 60 лет назад в 1965 году под редакцией Суюнчева Ханафи Идрисовича - учёного-тюрколога, кандидата филологических наук, заслуженного деятеля науки КЧР.
В мероприятии принял участие заместитель Министра КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Сергей Гузко. В своем выступлении он отметил важность издания подобных словарей для сохранения и развития карачаево-балкарского языка и культуры.
Тираж второго издания словаря составил 12000 экземпляров.